Cărți în română vs. cărți în engleză

Buna, dragilor!

Astăzi vom dezbate preferința voastră în materie de limba în care cărțile sunt scrise. Voi ce preferați? Cărțile în română sau cele scrise în engleza? Sau preferați în altă limba?

În ultima perioadă am făcut o pasiune pentru cărțile scrise în limba engleză. Nu știu dacă le prefer din cauza coperții sau din cauza limbajului folosit. Cred că înțeleg mult mai bine ce a vrut să transmită autorul atunci când citesc cuvintele acestuia, fără nici un fel de interpretări dată de traducere. Mă simt mai aproape de autor. Am senzația că umorul se păstrează mai bine, nefiind îndepărtat de reformularea traducătorului.Citește mai mult »

Reclame

Cum împac munca cu facultatea?

Astăzi vreau să vorbim puțin despre cum reușesc să îmi împart timpul liber între muncă, facultate și viață socială.

Vara trecută am reușit și m-am angajat în domeniul pe care l-am absolvit, mai exact am obținut un post de junior software developer. Am făcut un internship de 3 luni, iar in urma acestuia mi s-a propus să mă angajez. Sinceră să fiu, mă consider o norocoasă, pentru că ideea de a lucra 6 ore pe zi a venit din partea angajatorului. Nu știu cum m-aș fi descurcat 8 ore.Citește mai mult »

Ce faci când…? #2

       Ho-ho-ho Mer- opss. Adevărul e că de la ultima postare, puteam ajunge ușor la Crăciun cu postatul. Mii de scuze. Clasa a XI-a se anunță a fi destul de complexă, iar pe lângă teme, sală și activitățile casnice de zi cu zi programul mă cam lasă fără respiro. Nu am reușit să duc la bun sfârșit o carte pentru a scrie o recenzie, așa că dau drumul postărilor de octombrie cu continuarea ideii „Ce faci când…?”, primul articol fiind postat undeva prin mai. Îl găsiți aici.Citește mai mult »

Anti-Haul – Produse care m-au dezamăgit

     Postarea de astăzi are în vedere produsele achizionate în ultima perioadă. Dacă în mod normal v-aș vorbi despre cât de încântată aș fi despre noile achiziții, acum vreau să vă împărtășesc dezamăgirile. Vreau să precizez că nu mi-au plăcut aceste produse pentru că nu mi s-au potrivit. Poate vouă vi se potrivesc și poate chiar vă vor încânta. Eu voi avea însă grijă să nu le mai achizionez pe viitor.Citește mai mult »

Top 10 cărți pe care le-aș cumpăra doar pentru copertă

Nu este bine să judeci o carte după copertă. De acord cu proverbul, dar până una alta achizițiile mele online de cărți se bazează în 90% pe frumusețea coperții. Vreau să vă arăt cele 10 cărți pe care am pus ochii în ultima perioadă. Sper să le îndrăgiți și voi. Fie ca toate cele menționate mai jos să ne ajungă în bibliotecă. Doamne ajută!Citește mai mult »

Ce faci când…? #1

  Ziua bună, dragii mei. Pentru că ideile nu întârzie să îmi apară și pentru că de fel sunt o curioasă incurabilă, am ales să dau drumul unui nou subiect legat de trăirile și gândurile cititorilor. Desigur, opiniile mele sunt strict subiective. În comentarii aștept părerile și modul vostru de a rezolva lucrurile.

         1. Ce faci atunci când ai început o carte nouă și foarte populară dar pe tine nu te atrage?

         Întrebarea asta mi-a dat de gândit de foarte multe ori. Mi s-a întâmplat în special la o serie super-arhi cunoscută și anume, Născută din fum și os. Anul trecut pe vremea asta, dacă nu mă înșel, mi-am achiziționat-o foarte încântată după ce am văzut toate recenziile și părerile de bine despre ea. Ajunsă în bibliotecă mea și amânată pentru câteva săptămâni, atunci când am ales-o la lectură, m-a lăsat rece. Citeam în jur de 10-15 pagini și mă blocam. Mă tot uitam la numărul paginilor, la ceas să văd în cât timp am citit paginile respective și cel mai important: cât pentru numele lui Dumnezeu mai aveam. Mai pățisem o dată lucrul acesta cu ”adio, deocamdată”.

Citește mai mult »

Cum îmi organizez cursurile la facultate?

caiet

Ok…O să vi se pară poate ciudat faptul că am ajuns să scriu pe blog despre așa ceva, dar vreau să vă spun că după 2 ani și un pic de facultate, cred că în sfârșit am găsit metoda inedită de a îmi organiza și eu cursurile.

Am scris paragraful de mai sus în urmă cu aproximativ o lună, când a început primul semestru. Am încercat o perioadă de timp să țin câte un dosar pentru fiecare materie, la care să adaug zilnic foi noi. În anul I, obișnuită ca în liceu, am avut caiet separat pentru fiecare disciplină. În anul III am încercat un dosar pentru toate disciplinile, dar mi-am dat seama că e foarte ușor să încurci în felul acesta foile și să nu mai găsești niciodată nimic.

stilou_mare

Soluția?

Acum am observat că în facultate cu fiecare an scrii tot mai puțin la cursuri/seminarii/laboratoare, dar ai de învățat tot mai mult:)) (ironic,nu?).

Am renunțat la dosare pentru că efectiv nu prea ai chef să stai să citești foi împrăștiate alandala. În plus, eu sunt genul care memorează în timp ce învață unde este așezat textul în pagină (memorie vizuală foarte bună). Am luat deci un caiet ieftin de 100 de pagini și l-am împărțit cu niște separatoare. Am doar 6 subiecte semestrul acesta, dintre care la unele am observat că nu apuc să scriu decât data la ora (facultatea e mișto…până la primul test).

În felul acesta mi-e mai ușor să mă organizez și să scriu acasă ceea ce învăț, pentru a avea în vedere. Da, scriu mai mult acasă decât la cursuri:)) Nu cred că vă așteptați la asta.

stilou

Oh, v-am arătat noul stilou cumpărat de la Cărturești? Deci îl ador! Scump dom’le, da fain rău!  Îl găsiți aici. Dacă vreți aș putea să îi fac și o recenzie.

Voi cum vă organizați cursurile? Folosiți bibliorafturi, dosare, caiete? Am colege care vin cu bibliorafturi, dar deși mi se pare o metodă foarte bună de organizare, nu mă văd cărând zilnic așa ceva după mine.

Alina Talabă